Traduction de VAINCRE en chinois
克
![](son.png)
kè
克服
![](son.png)
kè fú
破
![](son.png)
pò
赢
![](son.png)
yíng
战胜
![](son.png)
zhàn shèng
击败
![](son.png)
jī bài
打败
![](son.png)
dǎ bài
制胜
![](son.png)
zhì shèng
打垮
![](son.png)
dǎ kuǎ
胜
![](son.png)
shèng
攻灭
![](son.png)
gōng miè
比下去
![](son.png)
bǐ xià qù
Résultats approximatifs
破釜沉舟
![](son.png)
pò fǔ chén zhōu
(expr. idiom.) briser les marmites et couler les vaisseaux / être décidé à vaincre ou à mourir / se mettre dos au mur
借刀杀人
![](son.png)
jiè dāo shā rén
(expr. idiom.) emprunter un couteau pour tuer / trouver qqn pour faire son sale boulot / utiliser qqn pour vaincre un ennemi
克敌制胜
![](son.png)
kē dí zhì shèng
vaincre l'ennemi et arracher la victoire
悲不自胜
![](son.png)
bēi bù zì shèng
(expr. idiom.) ne pas pouvoir vaincre son chagrin / être au comble de la tristesse
哀兵必胜
![](son.png)
āi bīng bì shèng
(expr. idiom.) Lors de l'affrontement de deux armées de forces égales, celle qui est excédée par la souffrance et la colère finira par vaincre.
打不过
![](son.png)
dǎ bu guò
incapable de vaincre / ne pas être égal à qqn
擒贼擒王
![](son.png)
qín zéi qín wáng
(expr. idiom.) vaincre l'ennemi en capturant son chef
克服人的贫穷
Vaincre la pauvreté humaine